Didn’t really know what to expect from this day. In Hungary we celebrate Mother’s Day in May so I really had no clue this was happening in March here in the U.K. I even booked myself for a vintage fair with a friend. Obviously I cancelled that one to spend the day with my family.
So as I mentioned I didn’t know how should I feel about my first Mother’s Day. I kind of was hoping to feel something big.
And actually it was big. My hubby was really thoughtful. He planned everything in advance and wanted to surprise me. So in the morning when baby woke up he took her out then they returned together and baba was holding an envelope, addressed as “Anyu”. This means mum in Hungarian. This is the word I use to call my own mum. There are many other words you can say like Anyu, anya, anyuka, édesanya, édesanyu, anyácska, mama, stb. But I use the simplest: anyu. And so did my hubby.
He wrote that card on behalf of Joy and it was so sweet but somehow seeing that word on an envelope and knowing that this time Anyu stands for me touched me deeply. Yes sure I am called as mum and as Joy’s mum as not many people like to experiment to pronounce my name. So yes I started listening to the word mum but doesn’t really mean too much. On that Sunday morning seeing that word had changed something inside me. It burnt itself into my brain. I’m anyu. It made me cry. Not sure why. But I felt that in that moment I became a real mum and what is more complex I felt I became one with my own mum. I felt all her pain and happiness with my own joy and sorrow. I also felt I became one with all mums of the word. This is how miraculous it was to read this word in my own language. It just resonated very different for me. Not like the English word: mum. It was a very special and unique moment. Sacred if you like.
So this happened on my first Mother’s Day.
Of course there was breakfast to bed and rose to make it nice.
And more flowers in the living room then went out for lunch and all these things were sweet. But the most special moment was the above described. Anyu. That’s who I am. Anyu, I get you now.